"thig" meaning in All languages combined

See thig on Wiktionary

Verb [English]

Forms: thigs [present, singular, third-person], thigging [participle, present], thigged [participle, past], thigged [past], theg [alternative, Scotland]
Rhymes: -ɪɡ Etymology: From Middle English thiggen, from Old English þiċġan (“to take, receive, accept; ingest; eat or drink, consume, partake of”), from Proto-West Germanic *þiggjan, from Proto-Germanic *þigjaną (“to accept, receive, beg”), from Proto-Indo-European *tek- (“to receive”). Cognate with Middle High German digen (“to beg, implore, beseech”), German digen (“to beg, beseech, take, get”), Swedish tigga (“to beg, mooch”), Icelandic þiggja (“to get, receive, accept”). Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*tek-|id=receive}}, {{inh|en|enm|thiggen}} Middle English thiggen, {{inh|en|ang|þiċġan|t=to take, receive, accept; ingest; eat or drink, consume, partake of}} Old English þiċġan (“to take, receive, accept; ingest; eat or drink, consume, partake of”), {{inh|en|gmw-pro|*þiggjan}} Proto-West Germanic *þiggjan, {{inh|en|gem-pro|*þigjaną|t=to accept, receive, beg}} Proto-Germanic *þigjaną (“to accept, receive, beg”), {{der|en|ine-pro|*tek-|t=to receive}} Proto-Indo-European *tek- (“to receive”), {{cog|gmh|digen|t=to beg, implore, beseech}} Middle High German digen (“to beg, implore, beseech”), {{cog|de|digen|t=to beg, beseech, take, get}} German digen (“to beg, beseech, take, get”), {{cog|sv|tigga|t=to beg, mooch}} Swedish tigga (“to beg, mooch”), {{cog|is|þiggja|t=to get, receive, accept}} Icelandic þiggja (“to get, receive, accept”) Head templates: {{en-verb}} thig (third-person singular simple present thigs, present participle thigging, simple past and past participle thigged)
  1. (transitive, Scotland) To solicit or receive, usually by begging; ask as alms. Tags: Scotland, transitive
    Sense id: en-thig-en-verb-yoK~rIAV Categories (other): Scottish English, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 14 17 13 17 17 21
  2. (ambitransitive, Scotland) To beg, borrow; cadge. Tags: Scotland, ambitransitive
    Sense id: en-thig-en-verb-zfUCRBsp Categories (other): Scottish English, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 14 17 13 17 17 21
  3. (intransitive, Scotland or obsolete) To profit by or live on the gifts of others. Tags: Scotland, intransitive, obsolete
    Sense id: en-thig-en-verb-sIh0OZWF Categories (other): Scottish English, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 14 17 13 17 17 21
  4. (intransitive, Scotland, obsolete) To take alms. Tags: Scotland, intransitive, obsolete
    Sense id: en-thig-en-verb-iVPrseHL Categories (other): Scottish English, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 14 17 13 17 17 21
  5. (transitive, Scotland or obsolete) To beseech; supplicate; implore. Tags: Scotland, obsolete, transitive
    Sense id: en-thig-en-verb-VQs7dBx9 Categories (other): Scottish English, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 14 17 13 17 17 21
  6. (ambitransitive, Scotland) To crave; seek (a favour). Tags: Scotland, ambitransitive
    Sense id: en-thig-en-verb-6EP8WhTG Categories (other): Scottish English, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 14 17 13 17 17 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: thigger, thigging, thigster

Noun [Irish]

IPA: /hiɟ/
Head templates: {{head|ga|noun form}} thig
  1. lenited form of tig Tags: form-of, lenition Form of: tig
    Sense id: en-thig-ga-noun-ACzICuo0

Verb [Irish]

IPA: /hiɟ/
Head templates: {{head|ga|verb form}} thig
  1. Cois Fharraige form of thuig Tags: Cois-Fharraige, alt-of Alternative form of: thuig
    Sense id: en-thig-ga-verb-nvTJdR6h Categories (other): Cois Fharraige Irish

Verb [Irish]

IPA: /hiɟ/
Head templates: {{head|ga|verb form}} thig
  1. (nonstandard) analytic present indicative of tar Tags: analytic, form-of, indicative, nonstandard, present Form of: tar
    Sense id: en-thig-ga-verb-TMqJb6I8 Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 4 entries: 11 13 9 13 13 12 9 2 19 Disambiguation of Pages with entries: 10 12 8 12 12 12 11 1 22 Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 32 5 63

Noun [Old Irish]

IPA: /ˈθʲiɣʲ/
Head templates: {{head|sga|mutated noun}} thig
  1. lenited form of tig Tags: form-of, lenition Form of: tig
    Sense id: en-thig-sga-noun-ACzICuo0 Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Verb [Scottish Gaelic]

IPA: /hikʲ/ Forms: thàinig [past], thig [future], tighinn [noun-from-verb], tigte [participle, past], irregular [table-tags]
Etymology: From Old Irish ·ticc, prototonic form of do·icc (“comes”). Etymology templates: {{root|gd|ine-pro|*h₂neḱ-}}, {{inh|gd|sga|·ticc}} Old Irish ·ticc Head templates: {{head|gd|verb|past|thàinig||{{{past2}}}|future|thig||{{{fut2}}}|verbal noun|tighinn||{{{vn2}}}||{{{vn3}}}|past participle|tigte||{{{pp2}}}||{{{pp3}}} -->|head=}} thig (past thàinig, future thig, verbal noun tighinn, past participle tigte), {{gd-verb|fut=thig|irreg=yes|past=thàinig|pp=tigte|vn=tighinn}} thig (past thàinig, future thig, verbal noun tighinn, past participle tigte)
  1. come Derived forms: nuair a thig air duine, thig air uile, thig beò air, thig gu buil, thig gu ìre, thig suas air, thig suas ri, thig tarsainn air

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "thigger"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "thigging"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "thigster"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tek-",
        "id": "receive"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "thiggen"
      },
      "expansion": "Middle English thiggen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "þiċġan",
        "t": "to take, receive, accept; ingest; eat or drink, consume, partake of"
      },
      "expansion": "Old English þiċġan (“to take, receive, accept; ingest; eat or drink, consume, partake of”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þiggjan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þiggjan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þigjaną",
        "t": "to accept, receive, beg"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þigjaną (“to accept, receive, beg”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tek-",
        "t": "to receive"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“to receive”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "digen",
        "t": "to beg, implore, beseech"
      },
      "expansion": "Middle High German digen (“to beg, implore, beseech”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "digen",
        "t": "to beg, beseech, take, get"
      },
      "expansion": "German digen (“to beg, beseech, take, get”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tigga",
        "t": "to beg, mooch"
      },
      "expansion": "Swedish tigga (“to beg, mooch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "þiggja",
        "t": "to get, receive, accept"
      },
      "expansion": "Icelandic þiggja (“to get, receive, accept”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English thiggen, from Old English þiċġan (“to take, receive, accept; ingest; eat or drink, consume, partake of”), from Proto-West Germanic *þiggjan, from Proto-Germanic *þigjaną (“to accept, receive, beg”), from Proto-Indo-European *tek- (“to receive”).\nCognate with Middle High German digen (“to beg, implore, beseech”), German digen (“to beg, beseech, take, get”), Swedish tigga (“to beg, mooch”), Icelandic þiggja (“to get, receive, accept”).",
  "forms": [
    {
      "form": "thigs",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thigging",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thigged",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "thigged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "theg",
      "tags": [
        "alternative",
        "Scotland"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "thig (third-person singular simple present thigs, present participle thigging, simple past and past participle thigged)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 17 13 17 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "1800, Alexander Carmichael, Carmina Gadelica:",
          "text": "This is not second clothing. This cloth is not thigged.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To solicit or receive, usually by begging; ask as alms."
      ],
      "id": "en-thig-en-verb-yoK~rIAV",
      "links": [
        [
          "solicit",
          "solicit"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "begging",
          "begging"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "alms",
          "alms"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, Scotland) To solicit or receive, usually by begging; ask as alms."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 17 13 17 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To beg, borrow; cadge."
      ],
      "id": "en-thig-en-verb-zfUCRBsp",
      "links": [
        [
          "beg",
          "beg"
        ],
        [
          "borrow",
          "borrow"
        ],
        [
          "cadge",
          "cadge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive, Scotland) To beg, borrow; cadge."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 17 13 17 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To profit by or live on the gifts of others."
      ],
      "id": "en-thig-en-verb-sIh0OZWF",
      "links": [
        [
          "profit",
          "profit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Scotland or obsolete) To profit by or live on the gifts of others."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 17 13 17 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take alms."
      ],
      "id": "en-thig-en-verb-iVPrseHL",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Scotland, obsolete) To take alms."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 17 13 17 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To beseech; supplicate; implore."
      ],
      "id": "en-thig-en-verb-VQs7dBx9",
      "links": [
        [
          "beseech",
          "beseech"
        ],
        [
          "supplicate",
          "supplicate"
        ],
        [
          "implore",
          "implore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, Scotland or obsolete) To beseech; supplicate; implore."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 17 13 17 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "ref": "1912, Duncan Macintyre, George Calder, Gaelic songs of Duncan MacIntyre, page 227:",
          "text": "\"I'll go and the thigged wool demand\nFrom the good ladies of the land. […]\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To crave; seek (a favour)."
      ],
      "id": "en-thig-en-verb-6EP8WhTG",
      "links": [
        [
          "crave",
          "crave"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive, Scotland) To crave; seek (a favour)."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɪɡ"
    }
  ],
  "word": "thig"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "thig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "tig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenited form of tig"
      ],
      "id": "en-thig-ga-noun-ACzICuo0",
      "links": [
        [
          "lenited",
          "lenition"
        ],
        [
          "tig",
          "tig#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "lenition"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiɟ/"
    }
  ],
  "word": "thig"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "thig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "thuig"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cois Fharraige Irish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cois Fharraige form of thuig"
      ],
      "id": "en-thig-ga-verb-nvTJdR6h",
      "links": [
        [
          "thuig",
          "thuig#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cois-Fharraige",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiɟ/"
    }
  ],
  "word": "thig"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "thig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 9 13 13 12 9 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 8 12 12 12 11 1 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 5 63",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "analytic present indicative of tar"
      ],
      "id": "en-thig-ga-verb-TMqJb6I8",
      "links": [
        [
          "analytic",
          "analytic"
        ],
        [
          "tar",
          "tar#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) analytic present indicative of tar"
      ],
      "tags": [
        "analytic",
        "form-of",
        "indicative",
        "nonstandard",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiɟ/"
    }
  ],
  "word": "thig"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "thig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenited form of tig"
      ],
      "id": "en-thig-sga-noun-ACzICuo0",
      "links": [
        [
          "lenited",
          "lenition"
        ],
        [
          "tig",
          "tig#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "lenition"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθʲiɣʲ/"
    }
  ],
  "word": "thig"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂neḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "·ticc"
      },
      "expansion": "Old Irish ·ticc",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish ·ticc, prototonic form of do·icc (“comes”).",
  "forms": [
    {
      "form": "thàinig",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "thig",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tighinn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "tigte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "{{{fut2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "tighinn",
        "13": "",
        "14": "{{{vn2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{vn3}}}",
        "17": "past participle",
        "18": "tigte",
        "19": "",
        "2": "verb",
        "20": "{{{pp2}}}",
        "21": "",
        "22": "{{{pp3}}}\n-->",
        "3": "past",
        "4": "thàinig",
        "5": "",
        "6": "{{{past2}}}",
        "7": "future",
        "8": "thig",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "thig (past thàinig, future thig, verbal noun tighinn, past participle tigte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "thig",
        "irreg": "yes",
        "past": "thàinig",
        "pp": "tigte",
        "vn": "tighinn"
      },
      "expansion": "thig (past thàinig, future thig, verbal noun tighinn, past participle tigte)",
      "name": "gd-verb"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nuair a thig air duine, thig air uile"
        },
        {
          "word": "thig beò air"
        },
        {
          "word": "thig gu buil"
        },
        {
          "word": "thig gu ìre"
        },
        {
          "word": "thig suas air"
        },
        {
          "word": "thig suas ri"
        },
        {
          "word": "thig tarsainn air"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "I would come in again though I were put out.",
          "text": "Thiginn a steach a rithist ged a chuirteadh a mach mi.",
          "translation": "I would come in again though I were put out.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come"
      ],
      "id": "en-thig-gd-verb-nBljbd6i",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hikʲ/"
    }
  ],
  "word": "thig"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms derived from Proto-Germanic",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from Proto-West Germanic",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *tek- (receive)",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms inherited from Proto-Germanic",
    "English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "English verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɪɡ",
    "Rhymes:English/ɪɡ/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thigger"
    },
    {
      "word": "thigging"
    },
    {
      "word": "thigster"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tek-",
        "id": "receive"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "thiggen"
      },
      "expansion": "Middle English thiggen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "þiċġan",
        "t": "to take, receive, accept; ingest; eat or drink, consume, partake of"
      },
      "expansion": "Old English þiċġan (“to take, receive, accept; ingest; eat or drink, consume, partake of”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þiggjan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þiggjan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þigjaną",
        "t": "to accept, receive, beg"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þigjaną (“to accept, receive, beg”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tek-",
        "t": "to receive"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“to receive”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "digen",
        "t": "to beg, implore, beseech"
      },
      "expansion": "Middle High German digen (“to beg, implore, beseech”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "digen",
        "t": "to beg, beseech, take, get"
      },
      "expansion": "German digen (“to beg, beseech, take, get”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tigga",
        "t": "to beg, mooch"
      },
      "expansion": "Swedish tigga (“to beg, mooch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "þiggja",
        "t": "to get, receive, accept"
      },
      "expansion": "Icelandic þiggja (“to get, receive, accept”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English thiggen, from Old English þiċġan (“to take, receive, accept; ingest; eat or drink, consume, partake of”), from Proto-West Germanic *þiggjan, from Proto-Germanic *þigjaną (“to accept, receive, beg”), from Proto-Indo-European *tek- (“to receive”).\nCognate with Middle High German digen (“to beg, implore, beseech”), German digen (“to beg, beseech, take, get”), Swedish tigga (“to beg, mooch”), Icelandic þiggja (“to get, receive, accept”).",
  "forms": [
    {
      "form": "thigs",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thigging",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thigged",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "thigged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "theg",
      "tags": [
        "alternative",
        "Scotland"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "thig (third-person singular simple present thigs, present participle thigging, simple past and past participle thigged)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Scottish English"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "1800, Alexander Carmichael, Carmina Gadelica:",
          "text": "This is not second clothing. This cloth is not thigged.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To solicit or receive, usually by begging; ask as alms."
      ],
      "links": [
        [
          "solicit",
          "solicit"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "begging",
          "begging"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "alms",
          "alms"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, Scotland) To solicit or receive, usually by begging; ask as alms."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English transitive verbs",
        "Scottish English"
      ],
      "glosses": [
        "To beg, borrow; cadge."
      ],
      "links": [
        [
          "beg",
          "beg"
        ],
        [
          "borrow",
          "borrow"
        ],
        [
          "cadge",
          "cadge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive, Scotland) To beg, borrow; cadge."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with obsolete senses",
        "Scottish English"
      ],
      "glosses": [
        "To profit by or live on the gifts of others."
      ],
      "links": [
        [
          "profit",
          "profit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Scotland or obsolete) To profit by or live on the gifts of others."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with obsolete senses",
        "Scottish English"
      ],
      "glosses": [
        "To take alms."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Scotland, obsolete) To take alms."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English transitive verbs",
        "Scottish English"
      ],
      "glosses": [
        "To beseech; supplicate; implore."
      ],
      "links": [
        [
          "beseech",
          "beseech"
        ],
        [
          "supplicate",
          "supplicate"
        ],
        [
          "implore",
          "implore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, Scotland or obsolete) To beseech; supplicate; implore."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Scottish English"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "ref": "1912, Duncan Macintyre, George Calder, Gaelic songs of Duncan MacIntyre, page 227:",
          "text": "\"I'll go and the thigged wool demand\nFrom the good ladies of the land. […]\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To crave; seek (a favour)."
      ],
      "links": [
        [
          "crave",
          "crave"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive, Scotland) To crave; seek (a favour)."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɪɡ"
    }
  ],
  "word": "thig"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms",
    "Irish verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "thig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish lenited forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenited form of tig"
      ],
      "links": [
        [
          "lenited",
          "lenition"
        ],
        [
          "tig",
          "tig#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "lenition"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiɟ/"
    }
  ],
  "word": "thig"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms",
    "Irish verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "thig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "thuig"
        }
      ],
      "categories": [
        "Cois Fharraige Irish"
      ],
      "glosses": [
        "Cois Fharraige form of thuig"
      ],
      "links": [
        [
          "thuig",
          "thuig#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cois-Fharraige",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiɟ/"
    }
  ],
  "word": "thig"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms",
    "Irish verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "thig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish nonstandard terms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "analytic present indicative of tar"
      ],
      "links": [
        [
          "analytic",
          "analytic"
        ],
        [
          "tar",
          "tar#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) analytic present indicative of tar"
      ],
      "tags": [
        "analytic",
        "form-of",
        "indicative",
        "nonstandard",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiɟ/"
    }
  ],
  "word": "thig"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "thig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish lenited forms",
        "Old Irish mutated nouns",
        "Old Irish non-lemma forms",
        "Old Irish terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenited form of tig"
      ],
      "links": [
        [
          "lenited",
          "lenition"
        ],
        [
          "tig",
          "tig#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "lenition"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθʲiɣʲ/"
    }
  ],
  "word": "thig"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "nuair a thig air duine, thig air uile"
    },
    {
      "word": "thig beò air"
    },
    {
      "word": "thig gu buil"
    },
    {
      "word": "thig gu ìre"
    },
    {
      "word": "thig suas air"
    },
    {
      "word": "thig suas ri"
    },
    {
      "word": "thig tarsainn air"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂neḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "·ticc"
      },
      "expansion": "Old Irish ·ticc",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish ·ticc, prototonic form of do·icc (“comes”).",
  "forms": [
    {
      "form": "thàinig",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "thig",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tighinn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "tigte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "{{{fut2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "tighinn",
        "13": "",
        "14": "{{{vn2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{vn3}}}",
        "17": "past participle",
        "18": "tigte",
        "19": "",
        "2": "verb",
        "20": "{{{pp2}}}",
        "21": "",
        "22": "{{{pp3}}}\n-->",
        "3": "past",
        "4": "thàinig",
        "5": "",
        "6": "{{{past2}}}",
        "7": "future",
        "8": "thig",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "thig (past thàinig, future thig, verbal noun tighinn, past participle tigte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "thig",
        "irreg": "yes",
        "past": "thàinig",
        "pp": "tigte",
        "vn": "tighinn"
      },
      "expansion": "thig (past thàinig, future thig, verbal noun tighinn, past participle tigte)",
      "name": "gd-verb"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
        "Scottish Gaelic irregular verbs",
        "Scottish Gaelic lemmas",
        "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
        "Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂neḱ-",
        "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
        "Scottish Gaelic terms with usage examples",
        "Scottish Gaelic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "I would come in again though I were put out.",
          "text": "Thiginn a steach a rithist ged a chuirteadh a mach mi.",
          "translation": "I would come in again though I were put out.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hikʲ/"
    }
  ],
  "word": "thig"
}

Download raw JSONL data for thig meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "thig"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "thig",
  "trace": "started on line 3, detected on line 17"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "thig"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "thig",
  "trace": "started on line 2, detected on line 17"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "thig"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "thig",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "thig"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "thig",
  "trace": "started on line 3, detected on line 10"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "thig"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "thig",
  "trace": "started on line 2, detected on line 10"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "thig"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "thig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.